I've googled my heart out.. its 2am and I cant seem to find one little bit of documentation regarding how to change the language on qmailadmin. If anyone knows! Please tell me!!!
Last I checked, it honored the language settings in your web browser, and thus needed no configuration.
You are right and that really sucks. Here comes another FAQ for my users.